L'autre ville

Michal Ajvaz
Traduit du tchèque par Benoît Meunier

L'autre ville
  • Parution le 02 avril 2015
  • ISBN 979-10-92145-35-9
  • 19 € - 224 pages

« Un livre hypnotique et dérangeant »

GRAND PRIX EUROPÉEN UTOPIALES 2015

FINALISTE PRIX MYTHOLOGICA 2016

« FINALISTE GRAND PRIX DE L’IMAGINAIRE 2016 »

Dans une librairie de Prague, un homme trouve un livre écrit dans un alphabet inconnu et l’emporte chez lui ; bientôt l’ouvrage lui ouvre les portes d’un univers magique et dangereux. À mesure qu’il s’enfonce dans les méandres de cette autre ville, il découvre des cérémonies baroques, des coutumes étranges et des créatures fascinantes ; derrière la paisible Prague des touristes, des cafés se muent en jungles, des passages secrets s’ouvrent sous les pieds et des vagues viennent s’échouer sur les draps…

Livre hypnotique entre merveilleux et surréalisme, L’Autre Ville est une ode à la quête, et au courage nécessaire pour affronter les nouveaux mondes qui ne cessent de nous appeler.

On en parle

Ce livre déclenche des choses incroyables. […] L’écriture est limpide, très simple, agréable. Nicolas Carreau sur Europe 1

Le plongeon, ici, est immédiat, car l’eau est très bonne, l’écrivain tchèque Michal Ajvaz a un style, un peu comme l’eau justement: limpide et fluide sous les yeux, mais dans le fond si trouble, si mystérieux… » Jérémy Bernède dans le Midi Libre

« L’Autre Ville, le roman surréaliste très pragois du grand auteur tchèque contemporain Michal Ajvaz. » Télérama

« Livre hypnotique entre merveilleux et surréalisme, L’Autre Ville est une ode à la quête et au courage nécessaire pour affronter les nouveaux mondes qui ne cessent de nous appeler. » Centre tchèque

« Décidément « l’entrée de la bibliothèque est dangereuse », mais aussi séduisante et surréaliste sous la plume chatoyante de Michal Ajvaz. » Le Matricule des Anges

« Baroque, onirique, ce récit du romancier tchèque Michal Ajvaz est une célébration du mystère et de l’imagination à la façon de Kafka ou de Calvino, dans un style joliment ornementé. » Bernard Quiriny – Trois Couleurs

« Lire L’Autre Ville est assurément une expérience hors du commun. Merci Michal pour ce bel envol dans vos contrées si généreuses et si enivrantes. » Le Fictionaute

« Magique, majestueux, L’autre ville est un voyage littéraire au long cours dont on voudrait qu’il ne cesse jamais. » Un dernier livre avant la fin du monde

« Etrange et séduisant, L’Autre ville, récit onirique et fantastique baigné de surréalisme est un voyage aussi déstabilisant que stimulant. » Encore du Noir

« Une très belle publication, peut-être la plus belle à ce jour, pour les éditions Mirobole qui pourtant n’hésitent pas à s’éloigner des sentiers battus  » Mythologica

« Une petite merveille surréaliste » Un papillon dans la Lune

« Expérience unique, plaisir de lecture certain. » Le Capharnaüm Eclairé

« Une superbe découverte pour un roman poétique, superbement écrit et carrément déroutant. » Naufragés Volontaires (blog)

Les libraires

« Pour les curieux. Un livre aussi étrange que fascinant. » Libraire Mollat

« Quel roman ! Mais quel roman ! […] Un livre magique. » Librairie Oblique